TEEN ANGELES MINI ZINE OF LOVE
"LOVE"をテーマに新たに編集された限定ミニブック
この本の出版に際して（最終ページの日本語訳)
ティーンエンジェルマガジンは80年代のはじめごろにティーンエンジェルとして知られるアーティストによって出版されました。このマガジンはチカーノ、ローライダーやプリズンアートに近しい人たちによって親しまれます。
しかしそれに加えて、アズトランの若者を寄稿や文通、アートを通じてつなぐ道（手段）でもありました。
これは、あらゆる種類のソーシャルメディアが存在するずっと前のことです。マガジンはさまざまなヴァリオと州のホームボーイとホームガールをつなぐ唯一の手段でした。収監中のチカーノでさえ、雑誌を通してペンパルと文通をすることができました。ティーンエンジェルは、ヴァリオの若者が持つ潜在的な愛を見つけたり、それを結びつけたりするための手段と源(ソース)を与えることの重要性を認識し、その結果、多くの関係が今日も存在しています。
2019年、Teen Angelsマガジンは、ティーンエンジェルが「Raza of aztlan」のために奨励した愛に焦点を当てたこのミニブックを発表することを誇りに思います。このミニブックのカバーアートは、ティーンエンジェルマガジンの26号で、暖かい夏の夜に'78モンテカルロでカップルがチルしているものです。ミニブックに掲載されているアートと写真は、さまざまなティーンエンジェル誌の記事から抜粋したものであり、ティーンエンジェルや当時のアーティストたちが定期的に寄稿した様々な作品です。
100冊限定出版
約21.5cm x 14cm
California Social Club “UNIDOS" S/S T-SHIRT H.GREY
